Mostrando entradas con la etiqueta Italia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italia. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de enero de 2017

PANETTONE. BRIOCHE ITALIANO DE NAVIDAD (PAN DULCE)





Este pasado cinco enero he realizado una de las recetas que tenia pendientes, el Pannettone. La tarde del cinco de enero he hecho una merienda en familia, sobretodo porque había peques esperando la visita de los Reyes Magos esa noche y siempre me resulta muy agradable tener a todos a mi alrededor 😄. Este año me he sentido con ganas de meterme en la cocina y así fue como prepare un roscón de reyes; el pan de nuez y como aún seguía con ganas de hacer mas cocina,  me decidí por el panettone, que era mi primera vez. Ya de entrada os digo que ha gustado muchísimo y creo que no sera la última vez que lo haga.

Siendo sincera yo he tardado bastante en saber de su existencia, creo recordar que hace pocos años que me fije en ese tipo de bizcocho, enormemente alto, que vendían en el Corte Ingles y que mas tarde fui viendo en otros lugares. Al principio ni siquiera lo probé, pero en unas vacaciones a la Provenza, la madre de mi amigo me lo ponía de desayuno; fue ahí donde me aficioné y me pareció delicioso. Este año hice chocolate para la tarde del cinco de enero y, como acompañamiento, les puse todo un surtido de dulces y frutas en la mesa, sin olvidar los típicos churros para el chocolate.

 En la fotografía veis gajos de mandarina y cerezas, eso es debido a que yo personalmente no suelo tomar bizcochos, ni panes, ni churros con el chocolate, porque prefiero mojar fruta, así que siempre coloco bandejas de fresas, cerezas y naranjas, en ocasiones platanos. Toda esta fruta hace muy buena combinación con el chocolate caliente.

Como siempre hago con los platos nuevos, me intereso por saber algo de su origen e indago un poquito, así fue como me entere del origen del Panettone. Es italiano, parece ser que  de la zona de Milán y en cuanto a su creación hay leyendas diferentes. Una mas romántica, en la que se dice que un chico joven, hijo de un acaudalado hombre, se enamoro de la hija de un pastelero, por lo que decidió pasar como mozo aprendiz en la pastelería, para estar mas cerca de su amada, allí un dia realizo el pan dulce y como el mozo se llamaba Toni le quedo el nombre de Pan-de-Toni (Pannetonne).

La segunda leyenda, que me parece mas real, es que Ludovico el Moro hizo uno de sus convites y mando realizar un postre diferente a los ya conocidos.  Había un ayudante que, después de las labores para preparar el convite, con los restos que quedaban, se hizo un pan dulce y lo relleno de frutas. Llegaron los invitados y la comida fue todo un éxito, pero al llegar la hora del postre resulto que al cocinero se le paso en el horno de tiempo y se quemo. En aquella época un error de este tipo se pagaba caro, así que en las cocinas todos estaban muy preocupados por lo ocurrido. El joven ayudante, que se llamaba Toni, se atrevió a decir que utilizaran su pan como postre; ese día en concreto le había salido muy bien y el pan estaba enriquecido con mantequilla. Como no había nada mejor que poner a la mesa, así lo hicieron. Parece que fue del agrado de los señores y preguntaron que nombre tenia tal postre, al responder que aún no se habían decidido por ninguno y que había sido el joven aprendiz quien lo había realizado, Ludovico quiso conocer al aprendiz y dijo que aquel postre no tenia otra, mas que llamarse Pan de toni (PANETTONE).

Por ultimo he encontrado también que el origen de la palabra Pannettone no es pan de Toni, sino que es la forma de llamar a un pan de tamaño grande y con la forma de un pequeño tonel.

Pues bien, el Pannetonne originario de Italia, se ha extendido por todo el mundo, en algunos países se ha arraigado la costumbre de tomarlo como si fuera originario de la zona, uno de estos países es Peru, en el que esta introducido como cocina típica del país.

Como os dije hace un momento, yo estaba interesada en hacer la receta e incluso hacía tiempo que había comprado el molde típico que es uno de gran profundidad. Había leído varias recetas, pero no sabia por cual decidirme. Hace unos meses me interese por los panes, adquirí un libro en Francia, conocido por sus ricos panes,  y allí encontré la receta del panettone, muy fácil de hacer y me pareció una buena idea comenzar con ella. El resultado ha sido muy satisfactorio, así que aquí abajo os la traduzco al español y añado, como es mi costumbre, la elaboración paso a paso en fotografías que sé que eso hace mas fácil la compresión de la receta. Ahora solo me queda animaros a que lo probéis, pues el sabor es muchísimo mejor que los industriales y aunque lleva un poquito de tiempo no es laborioso ni dificultoso, solo se hace largo por los periodos necesarios del levado de la masa.

Os ire describiendo las cuatro fases que hay que realizar y veréis que finalmente no tiene ninguna dificultad, pues ¡vamos allá!



1º REMOJO (INGREDIENTES)





  • 60 grs de uvas pasas blancas
  • 60 grs de uvas de corinto
  • 60 grs de higos secos picados
  • 2 cucharillas de corteza de naranja confitada picada
  • Corteza rallada de medio limon
  • Los granos de media vainilla o media cucharilla de vainilla
  • 60 ml de ron
  • 60 ml de agua hirviendo

(Corteza de naranja picada)


La primera fase es poner a remojo todos los ingredientes durante un mínimo de tres horas y es preferible que sea toda la noche. Se pican los higos, las cortezas de naranja y se mezcla con  todos los demás ingredientes en un bol 

2º MASA MADRE



  • 7 grs (un sobre) de levadura deshidratada activa o 15 grs de levadura de panadero fresca.
  • 1 cucharilla de azucar
  • 125 ml de leche tibia
  • 125 grs de harina de pan blanca

En un bol mezclar la levadura y el azucar en la leche y remover hasta que la levadura este disuelta.

Incorporar la harina con un batidor o tenedor

Recubrir de un film transparente y dejar que suba unos 45 a 60 minutos, colocarlo en un lugar templado al abrigo de corrientes y aires.

La mezcla pasara a estar como espumosa.


3º PRIMERA PASTA


  • 1/2 cucharilla (3 grs) de levadura deshidratada activa
  • 120 ml de vino prosecco (vino blanco italiano)
  • 275 grs de harina de pan blanco
  • 3 huevos grandes 
  • 60 ml de miel
  • 180 grs de mantequilla muy blanda

En el bol del robot de cocina utilizando la pala de amasar, mezclar la levadura seca deshidratada, con el vino prosecco

Incorporar la harina, los huevos, la miel y la masa madre

Añadir la mantequilla ablandada y amasar durante 4 minutos hasta obtener una pasta lisa

Desenganchar el bol del robot de cocina y cubrirlo con un film alimentario y dejar en reposo hasta que doble el volumen, el proceso durara una hora a hora y media. Se deja en lugar templado al abrigo de corrientes de aire.

Durante este tiempo podemos preparar el molde del panettone, pues no siempre se dispone de uno apropiado. En caso de no tener uno se puede coger uno de bizcocho redondo y con unos cartones cortar una franja que envolveremos en papel albal y nos servirá de suplemento para hacer el molde mas alto. Yo si tenia pero como era chico y me iba a sobrar pasta hice que otro pequeñito fuera mas profundo, añadiendo papel del horno. Incluso termine utilizando unos moldes flaneros grandes . 
He de buscar pero se que existen bolsas que se colocan en el interior del molde y que una vez cocido el panettone queda dentro de la bolsa de papel. Yo unte bien de aceite (o mantequilla) el molde forrado con papel de horno.


4º SEGUNDA PASTA



  • 3 huevos grandes
  • 3 Yemas de huevo
  • 250 grs de mantequilla en pomada
  • 100 grs de azucar
  • 1 cucharilla de sal de mar
  • 780 grs de harina de pan blanca.

Una vez que la primera pasta ha subido, con la ayuda de una pala o lengua, se desadhiere de las paredes y se presiona para que baje, perdiendo parte del aire que contiene.
Se coloca el bol sobre el robot de cocina nuevamente

Se añaden los huevos y las yemas de huevo
Añadir la mantequilla, el azúcar y la sal
Mezclar 3 minutos, o bien hasta que la mantequilla este bien integrada.
Dejar reposar 10 minutos
Incorporar la harina y mezclar de 12 a 15 minutos, hasta obtener una pasta lisa y elástica. Al inicio de incorporar la harina, la pasta ha de ser pegajosa y aceitosa, pero guardando la forma, si no es así añadir un poco mas de harina pero cucharada a cucharada.

Verter la pasta sobre una superficie enharinada y amasar durante 1 a 2 minutos

Formar como un disco de unos 2,5 cm de grosor

Sobre ese disco repartir los frutos secos que hemos macerado

Enrollar la pasta formando un rulo, presionar y amasar durante 1 a 2 minutos (esto se hace para que se distribuyan los frutos secos). En este momento, si la humedad de los frutos secos hace que la pasta se vuelva pegajosa, entonces añadiremos un poquito mas de harina y amasaremos

Se hace una bola con la pasta y se coloca dentro del molde que tenemos preparado

Cortamos en forma de cruz con un cuchillo la parte superior de la bola y se deja triplicar de volumen la pasta, o bien hasta que se desborde del molde.

El reposo necesario es de 1 hora 45 minutos a 2 horas. Si presionamos con nuestro dedo y marca la huella, es que esta lista pasado ese tiempo. Como siempre, el reposo se hará al abrigo del aire y en zona templada.



FORMA DE COCERLO


Precalentar el horno a 200 ºC

Pincelar la parte superior del panetonne con leche y hacer cocer durante 10 minutos a esa temperatura.
Bajar la temperatura a 180 ºC y girar el panetonne dentro del horno, para que la cocción sea igual, y dejarlo 15 minutos

Bajar a 150 ºC  y dejar cocer durante una hora mas. Se ha de probar con una brocheta metálica. Si ésta sale limpia es que esta cocido. Se comienza a probar cuando haya pasado los 50 minutos. La cocción depende del horno de cada uno y hay que estar vigilantes pues puede ocurrir que la cima del panettone se nos queme. Si vemos que ya tiene un bonito color dorado y aún no ha pasado el tiempo de cocción, yo siempre coloco, por la superficie superior, una lámina de papel de aluminio que evitará que se queme.


Una vez cocido dejar enfriar en el molde unos minutos y luego sacarlo a una rejilla donde se dejara que enfríe totalmente.

Ya tenemos preparado nuestro estupendo panettone que,o bien se coloca en la mesa directamente, o bien cubierto con azúcar glass. Yo he optado de presentarlo como un pan sin cubrirlo de azúcar.




NOTAS: Los ingredientes han de estar a temperatura ambiente. En realidad siempre para realizar bizcochos, panes, etc, ha de estar a temperatura ambiente todos los ingredientes, a no ser que se especifique lo contrario.

Esta cantidad es para un molde de 20 cm de diámetro y 15 cm de alto. Mi molde resulto un poco mas pequeño, pero he sacado pequeños panettonnes que he envuelto en papel de celofán y con un bonito lazo puedes hacer un regalo navideño muy artesanal. Este brioche se conserva muy bien en el congelador

Un pequeño truco para que las masas que llevan levadura suban bien y sin problemas, es dejarlas en reposo dentro del horno, si ademas se deja la luz encendida, eso dará una temperatura estupenda para que la levadura active la masa y esta crezca

Finalmente hacer referencia que esta receta esta sacada y traducida con alguna comentario de mi cosecha, del libro " Les Meilleures Recettes de Pain Autour du Monde". (200 recettes authentiques) Marabout, pero es traducido de la publicación de Gran Bretaña en 2015  titulada " Bread -Best in the world.









viernes, 3 de julio de 2015

PIZZA ALLA BURRATA. UNA IDEA ORIGINADA EN FLORENCIA



He regresado de mi viaje por Europa en autocaravana. Han sido 33 días intensos en emociones nuevas, lugares magníficos y largas caminatas por las montañas. He llegado exhausta pero con energía renovada y en la cabeza miles de ideas. Ahora solo necesito organizar un poco mi tiempo y compatibilizar mis aficiones con mi trabajo y todo será perfecto. 

 El año pasado estuve en Florencia y este año he vuelto a Italia, cuando hacia el regreso entré en una tienda de quesos y allí encontré el queso burrata. Inmediatamente me vino a la cabeza, la rica pizza que comimos en Florencia hace un año y que no he podido hacer porque donde vivo no he encontrado queso burrata. ¿Lo conocéis los que nos sois italianos?. Mi historia con este queso parte de Paris, cuando vivi allí en la tienda italiana que había en la esquina, vendían este queso. Yo ni sabia de su existencia y allí fue donde lo compre por primera vez. Es un queso untuoso, un poco dulce y de sabor suave y de color muy blanco. 

Algunos piensan que es un mozarella o un tipo de mozarella, pero eso no es así. El queso burrata se hace formando una bolsa de queso, con queso mozarella y que es rellenada con una crema de queso realizada con leche y el cuajo o suero agrio de formar mozorella. Espero explicarme, después de leer como se hacia creo que es de la siguiente forma. La leche (supongo que de búfala y no de vaca, pero ese punto aun no lo tengo claro del todo), la ponen a cuajar y cuando el cuajo es duro le añaden el suero un poco acido, de haber hecho queso de mozarella. Lo dejan unas horas y entonces se forman una especie de hilos en la crema de leche, este último  proceso es en menos de seis horas. Cuando se forman esos hilos es cuando esta a punto de envolverlo en una bolsa realizada con queso mozarella caliente. La atan y entonces lo ponen en salmuera para salarlo. Asi es como se distribuye, el gran problema es que es un queso fresco que se debe de consumir en tres días máximo, de ahí su dificultad de distribución. En el mercado hay quesos burrata que les ponen unos conservantes, pero ya no seria un autentico queso burrata. 

Este queso es extremadamente blanco y cremoso, de ahí deriva su nombre burrata. En italiano a la mantequilla la llaman burro, o sea que seria algo así como decir un queso mantecado. Insisto, si tenéis oportunidad de comprarlo, probarlo. Se puede comer con pan y un buen aceite, mas sencillo imposible; o con tomate, pero yo hoy os subo el post de una pizza que nadie me dio la receta exactamente, sino que  el año pasado comí en una pizzeria, ya os comento esta deliciosa pizza en mi post de Florencia.  Este año nada mas de llegar de mi viaje, me hice la pizza en casa con mi versión. Por cierto, ¡muy buena también! Así que aquí os la paso.



INGREDIENTES


  • Un paquete de masa de pizza
  • Un bote de salsa de tomate ecológico
  • Cuatro tomates naturales
  • Un paquete de medio kilo de queso burrata
  • Dos ramilletes de albahaca o bien dos cucharadas de albahaca fresca en tubo
  • Sal, aceite  y oregano




PREPARACION



Extender la pasta sobre un molde

Cubrir con la salsa de tomate

Cubrir con el tomate natural en rodajas, una vez pelado y espolvorear con la sal y oregano

Cocer en horno fuerte a 200 grados 25 minutos (según horno y pasta). Colocar la pizza en la parte baja del horno así será una cocción mas similar a un horno de leña. (Tocando la bandeja con el suelo del horno). Cuando la pasta comience a tomar color sacar del horno

Distribuir el queso burrata por la pizza y colocar las ramas de albahaca y dejar cocer otros 5 a 10 minutos. Servir con  un buen aceite que cada uno añadirá a su gusto.



domingo, 17 de mayo de 2015

LAGO VARESSE. CONTINUANDO EL VIAJE DE LA TOSCANA A LOS DOLOMITAS






21 de junio de 2014

Hoy da comienzo el verano, día de San Luis. Puedo ver el sol lucir a través del techo transparente de la autocaravana mientras tomamos nuestro desayuno. Recogemos rápidamente y nos ponemos en marcha. Siento marchar de esta área; aunque es muy pequeña, es agradable y las vistas del lago magnificas. Sin olvidar la amabilidad del personal que trabaja en el restaurante a que pertenece el área. De hecho pensábamos quedarnos solo una o dos noches y finalmente hemos prolongado a tres, para conocer el brazo de Colico que forma parte del Lago Como.
Nos dirigimos a Lecco, otra rama del lago. Venir en autocaravana al Lago Como no es tan fácil como en otros lugares, no existen muchas zonas para acampar; o bien, nosotros aún los desconocemos.


La carretera que nos marca el GPS está cortada y nos desvían por la antigua carretera. Una vez mas confirmamos que a los italianos les debe de encantar los túneles, pues el trazado es por el interior de la montaña, lo que hace que no podamos disfrutar de las que suponemos hermosas vistas de cara al lago. Las veces que salimos de los túneles, la espesa vegetación nos impide disfrutar el paisaje, no obstante, pasamos por los pueblos que ayer hemos recorrido en barco, y creo que las imágenes son mejores desde el agua que desde la carretera. Hace calor, este año como bien nos han dicho, las altas temperaturas no son lo habitual para la época en la que estamos. En principio teníamos previsto parar en Lecco, pero quizás influenciados por los bonitos paisajes del brazo de Colico, Lecco, aunque bonito, no nos parece tan espectacular y continuamos nuestro viaje. 
Cambiamos de idea de nuestro planning original  y pasamos a conocer el Lago Varesse. Ya que estamos de ruta de lagos, pues ya hemos visitado el Lago di Garda y el lago Como, queremos saber en que se diferencian. 

Este es un pequeño lago y en la zona que acampamos vemos que el deporte mas practicado es el piragüismo.

Hemos dejado atrás los vientos del Lago Como y aquí las aguas tranquilas, con juncos y nenúfares, son surcadas por las canoas de los piragüistas. Vemos varios pescadores, al menos intentando pescar. El área en la que descansamos esta muy bien. Tiene electricidad a un euro por doce horas, agua potable así como espacio para mas de veinte autocaravanas y queda justo a la orilla del lago. 

Después de comer hace tanto calor en el interior de la camping-car, que salimos a caminar bordando el lago, la brisa y las sombras de los arboles hacen un paseo recorrido por familias con niños o ciclistas. Se ven parejas sentadas en los bancos o la yerba. Todo esta ambientado románticamente. 

Optamos por tomar el camino de la izquierda pero pronto abocamos a la carretera, el calor que desprende el asfalto hace que busquemos la sombra en el primer bar-restaurante que vemos. “Villa Cocca”, es un negocio con piscina privada, pequeña pero que permite refrescarse, unos sillones y tumbonas con parasoles  y para los que quieren alejarse del sol tienen el interior del local. Nosotros vamos directos al interior y aunque sin ganas de tomar algo, sino mas bien guardarnos del sol, pedimos dos cafés y una botella de agua. La idea es que vamos a pagar una cantidad indecente de dinero por la consumición, pero no me importa si es que puedo estar a la sombra un rato. Cuando refrescamos un poco y decidimos continuar ,comprobamos que el precio es verdaderamente increíble, ¡tan solo tres euros es lo que nos piden!, nos parece casi un regalo. 

Salimos, pero en esta ocasión a la derecha del área de caravanas; entonces ya el paseo es absolutamente apetecible pues el sol ha bajado un poco. Nos vamos encontrando con algunas parejas que han tenido la misma idea que nosotros, aprovechar la sombra de los arboles y refrescar con la brisa del lago. 

De pronto me llama la atención un letrero que habla de una fruta experimental a base de “guttalax” y me pregunto que será y que tipo de droga tendrá para poner aquel tipo de letrero tipo aviso de “perro muerde”, saco unas fotografías y me quedo intrigada, eso sí, ni me atrevo a tocar la fruta, hasta me viene a la cabeza si será una especie de protección para que la gente no se apropie de ella ya que el aspecto es verdaderamente espectacular. 


Mi intención es investigar ese producto que sale de la fruta nada mas tenga ocasión de ello, lo que significa nada mas tener acceso a internet. He de añadir que una vez investigado me dio la risa, ya que ¡se trata de un laxante!, cosa por otra parte bastante lógica si miramos el aspecto de ciruelas que tienen las frutas. Pero es la primera vez que he visto avisar como perro rabioso para protección de un árbol. No es mala idea, sobretodo si los transeúntes son tan ignorantes como yo del tema!. 

Caminamos escasamente un kilometro y la vegetación se cierra haciendo difícil el paso por lo que volvemos sobre nuestros pasos. 

Ya son las seis de la tarde y tenemos la idea de mirar si hay conexión de tren con Varesse, así es como caminamos cerca de dos kilómetros buscando la estación del tren, yo me incomodo un poco por el calor y el caminar sin ir a ningún sitio, pues parece como si el tren jugase a las escondidas con nosotros. Al fin, lógicamente después de preguntar,  la encontramos y ya casi son las siete de la tarde. En la estación adquirimos información sobre líneas de barco-bus de navegación por el Lago Maggiore  (que será nuestro séptimo lago en este viaje, contando  el lago de Saint Moritz el pequeño lago …., entre Arona y Locarno. Información que intentaremos aprovechar al día siguiente. Decidimos  volver a la autocaravana para planificar algún recorrido para mañana. En el camino de regreso vemos que realmente la estación queda todo recto, no entendemos como hemos dado tantas vueltas para la ida. Vemos el “Caffe Maggioni” con wifi y entramos para la conexión, agradablemente nos sorprenden con un aperitivo y un picoteo de acompañamiento,  servido  en una terraza tipo “chill aut “, aunque lo que se escucha es música de “jazz”, yo me siento embrujada. 

Nos relajamos un buen rato en ese ambiente y ya mas descansadamente si que retornamos a la autacaravana para planificar el día de mañana y pasado, queremos visitar el Lago Maggiore




NOTA: Informacion para auto-caravanistas

Area  de Gavirate:
Atendida por un voluntario, señor muy agradable  que te explica el funcionamiento de pago automático.  Situada a la orilla del paseo que bordea el lago. 25 plazas algo estrechas. Agua potable. Conexión de electricidad por un euro 12 horas. Carga y descargas de agua. Varios bares picnic bordean el paseo y de precios baratos.
Si solo se quiere estacionar 3 horas, el precio es 1, 50 euros y 24 horas son 9 euros.

GPS:
Norte: 45.8398º
Este: 8.72101º